Quelles preuves dois-je rassembler et présenter lors de mon audience pour une ordonnance de protection permanente en Californie ?

Pour obtenir une ordonnance de protection permanente, vous devez présenter au juge des preuves claires prouvant qu'il y a eu des abus ou une menace crédible d'abus. Vos preuves doivent comprendre votre propre témoignage détaillé, des pièces justificatives et, éventuellement, des témoins. Voici les étapes à suivre pour rassembler et présenter vos preuves : Étape 1 : Rédigez une déclaration claire et détaillée. Votre preuve la plus importante est votre propre déclaration sous serment. Sur un formulaire de déclaration (MC-030), notez chaque incident d'abus. Soyez précis : indiquez les dates, les heures, les lieux, ainsi que ce qui s'est passé et ce qui a été dit. Décrivez ce que vous avez ressenti face à ces actes (p. ex. : peur, harcèlement). Cette déclaration est jointe à votre demande initiale et constitue le fondement de votre dossier. Étape 2 : Rassemblez toutes les communications écrites. Rassemblez tous les documents qui étayent votre déclaration. Selon le California Evidence Code, les « écrits » comprennent les SMS, les courriels, les publications ou messages sur les réseaux sociaux et les lettres. Imprimez-les en veillant à ce que la date, l'heure et l'expéditeur soient clairement visibles. Ne les résumez pas ; présentez-les exactement tels qu'ils ont été envoyés. Étape 3 : Rassemblez les preuves matérielles et visuelles Rassemblez toutes les preuves matérielles de maltraitance. Cela comprend des photographies de blessures (ecchymoses, égratignures), de biens endommagés (portes cassées, téléphones brisés) ou des captures d'écran montrant l'autre partie près de votre domicile ou de votre travail en violation de l'ordonnance temporaire. Si vous avez déposé une plainte à la police, obtenez-en une copie auprès du service de police. Étape 4 : Organisez, classez et signifiez vos preuves Organisez tous vos documents et photos dans un dossier de preuves. Étiquetez clairement chaque élément (par exemple, Pièce 1 : SMS du 10 mai ; Pièce 2 : Photos de la porte d'entrée). Faites trois copies complètes : une pour le juge, une pour la personne que vous immobilisez et une pour vous-même. Vous devez déposer vos preuves auprès du greffier du tribunal et en faire signifier une copie à l'autre partie avant l'audience. Vérifiez les règles locales de votre tribunal pour connaître la date limite exacte, qui est souvent d'au moins cinq jours avant. Étape 5 : Prenez des dispositions pour que les témoins comparaissent Si une autre personne a été témoin de la maltraitance, elle doit se présenter à l'audience pour témoigner en personne. Une déclaration écrite d'un témoin n'est généralement pas suffisante. Demandez à votre témoin de comparaître et soyez prêt à raconter au juge ce qu'il a personnellement vu ou entendu. Détails et nuances importants : La norme de preuve est la « prépondérance de la preuve », ce qui signifie que vous devez seulement prouver qu'il est plus probable qu'improbable que les abus aient eu lieu. Tous vos éléments de preuve doivent viser à satisfaire à cette norme. Concentrez-vous sur les faits, pas seulement sur vos sentiments. Au lieu de dire « c'est une personne effrayante », décrivez une action précise : « Le 1er juin, il est resté devant ma fenêtre pendant une heure à minuit, ce qui m'a fait craindre pour ma sécurité. » Avertissements et limites : Soyez prêt à expliquer comment vous avez obtenu vos preuves, en particulier pour les éléments numériques comme les SMS. Le juge doit s'assurer de leur authenticité. Il est généralement interdit de simplement montrer votre téléphone au juge pendant l'audience ; vous devez utiliser des copies imprimées. Si vous prévoyez d'utiliser des enregistrements audio ou vidéo, renseignez-vous sur les lois californiennes sur le consentement des deux parties concernant l'enregistrement des conversations. Ces informations sont générales et ne constituent pas un avis juridique. Les audiences relatives aux ordonnances de protection peuvent être complexes et, pour obtenir le meilleur résultat, vous devriez consulter un avocat californien qualifié qui pourra vous conseiller spécifiquement sur votre situation.