¿Cómo puedo navegar el proceso judicial si me citan por una infracción, como una multa de tráfico, en California?

Para gestionar una infracción de tráfico en California, debe responder a la multa antes de la fecha límite para elegir cómo se declarará culpable y resolver el asunto ante el tribunal. Puede admitir su culpabilidad y aceptar la sanción o declararse inocente e impugnar la citación en el tribunal. A continuación, le explicamos cómo seguir el proceso: Paso 1: Revise su multa. Su multa es un "Aviso de Comparecencia". Léala atentamente para encontrar la dirección del tribunal, la fecha límite para responder (la "fecha límite") y el código de infracción específico. Observe si el agente la marcó como una infracción "corregible", a menudo llamada multa "corregible". Paso 2: Responda al tribunal antes de la fecha límite. Debe comunicarse con el tribunal antes de la fecha límite que figura en su multa. Por lo general, puede hacerlo en línea a través del sitio web del tribunal (que se encuentra en su multa), por correo postal o en persona. No cumplir con esta fecha límite puede resultar en una "Incomparecencia", que es un cargo por delito menor independiente y puede conllevar la suspensión de la licencia de conducir. Paso 3: Elija cómo proceder. Tiene varias opciones. Si se declara culpable o no se opone, pagará la fianza completa. Si cumple los requisitos, también puede solicitar asistir a la escuela de tránsito para evitar que se le agregue un punto a su expediente del DMV. Si se declara inocente, solicita un juicio para impugnar la multa. Paso 4: Impugnar la multa (si se declara inocente). Puede impugnar la multa de dos maneras. Puede solicitar un juicio por declaración escrita, en el que usted y el oficial presentan declaraciones escritas para que un juez las revise. Como alternativa, puede solicitar un juicio presencial, en el que comparecerá ante un juez para presentar pruebas e interrogar al oficial que lo multó. Por lo general, se le pedirá que pague el monto total de la fianza para programar un juicio, que se le reembolsará si gana. Consideraciones importantes: Para multas que requieren reparación (como una luz trasera rota), repare el problema, solicite que un oficial de la ley firme su citación y presente esa prueba en el tribunal. Generalmente, pagará una pequeña tarifa administrativa para que se desestime el cargo. Si cumple los requisitos para asistir a la escuela de tránsito, deberá pagar la multa completa más una tarifa aparte. Nota: Ignorar una multa tiene consecuencias graves. Una condena por una infracción de tránsito añadirá puntos a su historial de conducción, lo que puede aumentar sus primas de seguro y arriesgar la suspensión de su licencia por parte del DMV. Esta información es general y no constituye asesoramiento legal. Para situaciones complejas o si su licencia está en riesgo, consulte con un abogado calificado en California.