¿Cómo solicito la eliminación de una condena por delito menor según el Código Penal de California 1203.4?

Para solicitar la eliminación de antecedentes penales por un delito menor, debe presentar una Petición de Desestimación ante el tribunal del condado donde fue condenado después de completar con éxito la libertad condicional. Aquí tiene una guía paso a paso del proceso según el Código Penal de California, artículo 1203.4. Paso 1: Confirme su elegibilidad. Generalmente, es elegible si se le concedió la libertad condicional por su delito menor, cumplió con éxito todos los términos de la libertad condicional (incluido el pago de todas las multas y la restitución) y no está actualmente acusado, en libertad condicional ni cumpliendo una condena por otro delito. Si violó la libertad condicional, un juez aún puede conceder la eliminación si es en interés de la justicia. Paso 2: Obtenga y complete los formularios requeridos. Necesitará una Petición de Desestimación (Formulario CR-180) y una Orden de Desestimación propuesta (Formulario CR-181). Puede encontrar estos formularios en el sitio web de los Tribunales de California (courts.ca.gov) o en la secretaría del tribunal superior donde fue condenado. Llénelos completa y precisamente. Paso 3: Presente su petición ante el secretario del tribunal Lleve los formularios completos a la oficina del secretario penal en el tribunal donde fue condenado. Algunos condados pueden cobrar una tarifa de presentación, aunque puede solicitar una exención de tarifa si no puede pagarla. El secretario presentará su petición y le asignará un número de caso si no lo tiene. Paso 4: Notifique a la agencia de procesamiento Debe proporcionar una copia de su petición presentada a la agencia de procesamiento, que generalmente es la oficina del fiscal de distrito o la oficina del fiscal de la ciudad. Debe completar la sección "Prueba de notificación" en su petición para demostrarle al tribunal que lo ha hecho. Paso 5: Espere la decisión del juez o asista a una audiencia En muchos casos sencillos, el juez firmará la Orden de sobreseimiento sin una audiencia. Sin embargo, si el fiscal se opone o el juez tiene preguntas, el tribunal programará una audiencia a la que es posible que deba asistir. Detalles y matices importantes: Si aún se encuentra en libertad condicional, pero ha completado al menos la mitad del período, es posible que pueda presentar una moción para la terminación anticipada de la libertad condicional (PC 1203.3) y luego solicitar inmediatamente la eliminación de antecedentes penales. Los casos manejados sin libertad condicional se solicitan bajo una ley diferente (PC 1203.4a). Advertencias y limitaciones: Una eliminación de antecedentes penales no borra la condena de su registro. Lo libera de la mayoría de las sanciones e incapacidades de la condena. Aún debe revelar la condena al solicitar una licencia estatal (por ejemplo, contratista, agente de bienes raíces) o al postularse para un cargo público. No restaura los derechos de armas de fuego perdidos debido a la condena. Esta es información general y no constituye asesoramiento legal. Para situaciones complejas, como casos que involucran violaciones de la libertad condicional, se recomienda encarecidamente consultar con un abogado calificado de California.