¿Cómo solicito al tribunal que se sellen mis antecedentes de delincuencia juvenil en California?

Para sellar sus antecedentes de delincuencia juvenil, debe presentar una petición ante el tribunal de menores del condado donde se llevó su caso. El tribunal celebrará una audiencia para decidir si concede su solicitud. Estos son los pasos para presentar la petición al tribunal: Paso 1: Determine su elegibilidad Por lo general, es elegible para presentar la petición al tribunal una vez que cumpla 18 años o hayan pasado al menos cinco años desde que terminó la jurisdicción del tribunal de menores (por ejemplo, terminó su libertad condicional). No debe haber sido condenado por un delito grave o menor que implique depravación moral como adulto y debe demostrar al tribunal que se ha rehabilitado. Paso 2: Obtenga los formularios judiciales necesarios Deberá completar formularios específicos. El principal es el Formulario JV-595, "Petition to Seal Juvenile Records" (Petición para sellar los antecedentes de menores). También es posible que deba preparar el Formulario JV-596, "Order to Seal Juvenile Records" (Orden para sellar los antecedentes de menores), para que el juez lo firme. Usted puede obtener estos formularios en la oficina del secretario del tribunal de menores de su condado o descargarlos del sitio web oficial de los Tribunales de California (courts.ca.gov). Paso 3: Presente su petición ante el tribunal Complete el formulario JV-595 de forma completa y precisa. Presente la petición completa ante el secretario del tribunal de menores del mismo condado donde se escuchó su caso original. No hay ninguna tarifa de presentación para esta petición. Paso 4: Prepárese para la audiencia en el tribunal Después de presentar la petición, el tribunal programará una fecha de audiencia. El departamento de libertad condicional investigará su caso y creará un informe para el juez con una recomendación sobre si sellar sus registros. Usted tiene derecho a revisar este informe antes de su audiencia. Detalles y matices importantes: Bajo una ley más nueva (WIC § 786), algunos registros de menores ahora se sellan automáticamente si completó con éxito la libertad condicional por un delito menos grave. Antes de presentar una petición, puede comunicarse con el departamento de libertad condicional de su condado para ver si sus registros ya se sellaron automáticamente. Sellar su expediente significa que se trata como si nunca hubiera existido y que puede declarar legalmente que no ha sido arrestado ni tiene antecedentes penales de menores, con muy pocas excepciones. Advertencias y limitaciones: El sellado no está disponible si se le declaró culpable de un delito grave enumerado en el Código de Bienestar e Instituciones, artículo 707(b), después de cumplir los 14 años, a menos que haya sido dado de baja honorablemente de la División de Justicia Juvenil. El proceso puede tardar varios meses desde la presentación de la solicitud hasta la orden judicial definitiva. Esta información es general y no constituye asesoramiento legal. Para situaciones complejas, especialmente las que involucran delitos graves, le recomendamos consultar con un abogado calificado en California.