¿Cómo preparo una lista completa de los bienes y deudas de la comunidad y de la propiedad separada para mi caso de divorcio en California?

Para preparar una lista completa de activos y deudas para su divorcio en California, debe reunir todos los registros financieros y usarlos para completar formularios específicos exigidos por la corte. Este proceso, llamado Declaración Preliminar de Divulgación, requiere que usted haga un inventario y caracterice todos los bienes como comunitarios o separados. Aquí se explica cómo preparar su lista: Paso 1: Reúna todos los documentos financieros Recopile todos los registros financieros desde la fecha del matrimonio hasta el presente. Esto incluye al menos dos años de declaraciones de impuestos, talones de pago, extractos de cuentas bancarias, extractos de tarjetas de crédito, extractos de hipotecas, escrituras de propiedad, títulos de vehículos, extractos de cuentas de jubilación (como 401(k)s y pensiones) y cualquier documento de préstamo. Paso 2: Comprenda la diferencia entre los tipos de propiedad Debe clasificar cada activo y deuda. Los bienes comunitarios son todo lo que usted o su cónyuge ganaron o adquirieron durante el matrimonio, independientemente de quién esté a nombre del título (Código de Familia §760). La propiedad separada es cualquier cosa adquirida antes del matrimonio, después de la fecha de separación o recibida durante el matrimonio como un regalo o herencia (Código de Familia §770). Paso 3: Complete los formularios judiciales requeridos Vaya al sitio web de los Tribunales de California (courts.ca.gov) y descargue los formularios necesarios. Principalmente utilizará la Lista de activos y deudas (Formulario FL-142) para enumerar todo lo que posee y debe, indicando su valor y si es comunitario o separado. También deberá completar una Declaración de ingresos y gastos (Formulario FL-150) y una Declaración de divulgación (Formulario FL-140) como portada. Paso 4: Entregue sus divulgaciones a su cónyuge Debe entregar formalmente los formularios completos (FL-140, FL-142, FL-150) y todos los documentos de respaldo a su cónyuge. Esto debe suceder dentro de los 60 días posteriores a la presentación de su petición de divorcio. No presenta las declaraciones directamente ante el tribunal, sino que debe presentar una Prueba de Notificación (Formulario FL-141) para demostrar que cumplió. Consideraciones importantes: Usted y su cónyuge tienen un deber fiduciario mutuo, lo que significa que deben ser completamente honestos y transparentes en todas sus finanzas. Ocultar bienes puede conllevar graves sanciones legales y financieras, incluyendo la adjudicación de la totalidad de los bienes al otro cónyuge por parte del tribunal. La "fecha de separación" es una fecha crucial que a menudo determina si los bienes son gananciales o separados, y puede ser un punto de desacuerdo. Nota: Caracterizar los bienes puede ser muy complejo, especialmente si tiene fondos combinados, separados y gananciales (combinación) o si es propietario de un negocio. Los errores en sus formularios de declaración pueden tener consecuencias a largo plazo para su acuerdo financiero. Esta es información general y no constituye asesoramiento legal. Para situaciones complejas, especialmente aquellas que involucran activos significativos, intereses comerciales o desacuerdos sobre bienes, debe consultar con un abogado calificado en California.