Quelles sont les procédures étape par étape pour déposer une plainte pour petites créances contre un agent de recouvrement pour harcèlement en Californie ?

Pour poursuivre un agent de recouvrement pour harcèlement devant le tribunal des petites créances de Californie, vous devez rassembler des preuves, déposer un formulaire de « réclamation du demandeur » (SC-100) auprès du tribunal et signifier officiellement les documents à l'agence de recouvrement. Voici la procédure étape par étape : Étape 1 : Rassemblez et organisez vos preuves. Rassemblez toutes les preuves de harcèlement. Cela comprend les lettres, les courriels et les SMS de l'agent de recouvrement. Créez un journal détaillé de tous les appels téléphoniques, en notant la date, l'heure et un résumé de la conversation. Si vous disposez d'enregistrements d'appels, renseignez-vous sur la loi californienne sur le consentement des deux parties. Recueillez également les noms des témoins. Étape 2 : Remplissez le formulaire de réclamation du demandeur (SC-100). Téléchargez le formulaire SC-100, « Réclamation du demandeur et ordonnance de saisine du tribunal des petites créances », sur le site web des tribunaux californiens ou obtenez-en une copie auprès de votre tribunal local. Vous aurez besoin du nom et de l'adresse légale exacts de l'agent de recouvrement. Sur le formulaire, indiquez clairement les raisons de votre action en justice (par exemple, « Harcèlement en violation de la loi Rosenthal sur les pratiques équitables de recouvrement de créances ») et le montant précis que vous réclamez. Étape 3 : Déposer votre réclamation Apportez le formulaire rempli au tribunal des petites créances compétent, qui se trouve généralement dans le comté où se trouve l'entreprise défenderesse. Vous devrez payer des frais de dépôt, qui varient en fonction du montant que vous réclamez. Si vous n'avez pas les moyens de payer ces frais, vous pouvez demander au greffier un formulaire de dispense de frais. Étape 4 : Signifier l'agent de recouvrement Vous devez informer officiellement l'agent de recouvrement de la poursuite. C'est ce qu'on appelle la « signification des actes de procédure ». Vous ne pouvez pas le faire vous-même. Vous pouvez payer le greffier du tribunal pour qu'il signifie la plainte par courrier recommandé, ou vous pouvez engager un huissier de justice professionnel. La signification doit être effectuée un nombre précis de jours avant la date du tribunal (par exemple, au moins 15 jours avant l'audience si la signification est faite en personne). Étape 5 : Préparez votre audience au tribunal Organisez vos preuves et préparez un résumé bref et clair de votre dossier. Faites au moins trois copies de tous vos documents : une pour vous, une pour le juge et une pour l'agent de recouvrement. Entraînez-vous à expliquer ce qui s'est passé et en quoi cela a enfreint la loi. Points importants : Le montant maximal que vous pouvez réclamer devant la Cour des petites créances de Californie en tant que particulier est de 12 500 $. En vertu de la loi Rosenthal, vous pouvez réclamer vos dommages et intérêts réels, plus des pénalités légales pouvant atteindre 1 000 $. Le délai de prescription pour ce type de réclamation est généralement d'un an à compter de la date de l'infraction. Avertissements et limitations : Les avocats ne peuvent pas vous représenter lors de l'audience des petites créances, mais vous pouvez en consulter un pour vous aider à préparer votre dossier. Gagner votre procès ne garantit pas que vous serez payé ; le recouvrement du jugement est une procédure distincte. Ces informations sont générales et ne constituent pas un conseil juridique. Pour les situations complexes, consultez un avocat californien qualifié.