Qu'est-ce qu'une ordonnance de relations familiales qualifiée (QDRO) et quel est le processus de division d'un 401(k) ou d'une pension lors d'un divorce en Californie ?

Une ordonnance relative aux relations familiales qualifiée (QDRO) est un type particulier d'ordonnance judiciaire ordonnant à un régime de retraite privé de verser une partie des prestations d'un participant à son ex-conjoint. En Californie, une QDRO est l'instrument juridique requis pour diviser un plan 401(k), un régime de retraite ou un régime similaire lors d'un divorce sans encourir de pénalités de retrait anticipé ni d'impôts. Voici la procédure générale de division d'un régime de retraite : Étape 1 : Joindre le régime de retraite à la procédure de divorce. Vous devez officiellement associer le régime de retraite à votre divorce. Pour ce faire, déposez une demande de jonction d'un régime d'avantages sociaux des employés (formulaire FL-370) et une plaidoirie de jonction (formulaire FL-372) auprès du tribunal de la famille. Vous devez ensuite faire signifier officiellement ces documents à l'administrateur du régime. Cela oblige légalement le régime à se conformer aux ordonnances judiciaires. Étape 2 : Recueillir les informations et déterminer le partage. Contactez l'administrateur du régime pour demander ses procédures QDRO spécifiques, les modèles de formulaires QDRO qu'il fournit et les relevés de compte de la date du mariage à la date de la séparation. Dans votre jugement de divorce, vous et votre conjoint devez indiquer comment la part des biens communs du plan sera divisée, qui est généralement de 50/50 pour les biens acquis pendant le mariage. Étape 3 : Rédiger et pré-approuver le QDRO Un avocat ou un préparateur spécialisé en QDRO rédigera l'ordonnance. Il est essentiel d'utiliser le langage précis requis par le plan. Pour éviter tout rejet, vous devez soumettre le projet de QDRO à l'administrateur du plan pour pré-approbation avant de le déposer au tribunal. Cela confirme que le plan acceptera l'ordonnance une fois signée par un juge. Étape 4 : Déposer le QDRO au tribunal et signifier l'ordonnance finale Une fois que vous et votre conjoint avez signé le QDRO finalisé, déposez-le au tribunal pour signature par un juge. Une fois signé, obtenez une copie certifiée par le tribunal. Vous devez ensuite signifier officiellement cette copie certifiée à l'administrateur du plan, qui exécutera ensuite l'ordonnance et séparera les fonds pour le conjoint non salarié. Considérations importantes : La Californie est un État de communauté de biens. Cela signifie que les cotisations de retraite et les revenus acquis entre la date du mariage et la date de la séparation sont présumés appartenir à parts égales aux deux conjoints. Les régimes de retraite gouvernementaux et militaires ont leurs propres ordonnances de partage, similaires à un QDRO, mais juridiquement distinctes. Remarque : Ne tentez jamais de diviser un régime de retraite en retirant simplement des fonds et en donnant de l'argent à votre ex-conjoint. Cela entraînerait probablement des impôts sur le revenu importants et des pénalités pour retrait anticipé. Un QDRO est la seule méthode appropriée pour effectuer le partage. La procédure est technique et toute erreur peut être très coûteuse à corriger. Ces informations sont générales et ne constituent pas un avis juridique. Pour les situations complexes, consultez un avocat californien qualifié.