¿Qué es una Orden de Relaciones Domésticas Calificadas (QDRO) y cuál es el proceso para dividir un 401(k) o pensión en un divorcio en California?

Una Orden Calificada de Relaciones Domésticas (QDRO) es un tipo específico de orden judicial que ordena a un plan de jubilación privado pagar una parte de los beneficios de un participante a su excónyuge. En California, una QDRO es la herramienta legal requerida para dividir un plan 401(k), pensión o similar en un divorcio sin incurrir en multas por retiro anticipado o impuestos. Este es el proceso general para dividir un plan de jubilación: Paso 1: Unir el Plan de Jubilación al Caso de Divorcio Debe hacer formalmente que el plan de jubilación sea parte en su divorcio. Para ello, presente una Solicitud de Incorporación del Plan de Beneficios para Empleados (Formulario FL-370) y un Alegato de Incorporación (Formulario FL-372) ante el tribunal de familia. Luego, debe notificar formalmente al administrador del plan con estos documentos. Esto obliga legalmente al plan a cumplir las órdenes judiciales. Paso 2: Recopilar Información y Determinar la División Comuníquese con el administrador del plan para solicitar sus procedimientos específicos de QDRO, cualquier formulario modelo de QDRO que proporcione y estados de cuenta desde la fecha del matrimonio hasta la fecha de separación. En su sentencia de divorcio, usted y su cónyuge deben indicar cómo se dividirá la parte del plan correspondiente a la propiedad comunitaria, que normalmente es 50/50 para los bienes obtenidos durante el matrimonio. Paso 3: Redacte y preapruebe la QDRO Un abogado o un preparador especializado en QDRO redactará la orden. Es fundamental utilizar el lenguaje preciso que requiere el plan. Para evitar el rechazo, debe presentar el borrador de la QDRO al administrador del plan para su preaprobación antes de presentarlo ante el tribunal. Esto confirma que el plan aceptará la orden una vez que la firme un juez. Paso 4: Presente la QDRO ante el tribunal y notifique la orden final Después de que usted y su cónyuge firmen la QDRO finalizada, preséntela ante el tribunal para que la firme un juez. Una vez firmada, obtenga una copia certificada por el tribunal. Luego, debe notificar formalmente esta copia certificada al administrador del plan, quien entonces implementará la orden y separará los fondos para el cónyuge no empleado. Consideraciones importantes: California es un estado de propiedad comunitaria. Esto significa que se presume que las contribuciones para la jubilación y las ganancias obtenidas entre la fecha del matrimonio y la fecha de separación pertenecen por igual a ambos cónyuges. Los planes de jubilación gubernamentales y militares tienen sus propias órdenes de división específicas, similares a una QDRO, pero legalmente distintas. Nota: Nunca intente dividir un plan de jubilación simplemente retirando fondos y dándole efectivo a su excónyuge. Esto probablemente generará importantes impuestos sobre la renta y penalizaciones por retiro anticipado. Una QDRO es la única forma correcta de ejecutar la división. El proceso es técnico y corregir errores puede ser muy costoso. Esta información es general y no constituye asesoramiento legal. Para situaciones complejas, consulte con un abogado calificado en California.