Quelle est la procédure étape par étape pour obtenir un jugement après avoir remporté une affaire de dommages corporels en Californie ?

Le recouvrement de votre jugement pour préjudice corporel implique l'utilisation d'ordonnances délivrées par le tribunal pour saisir légalement les biens du débiteur, tels que les salaires ou les biens, jusqu'au paiement de la dette. Ce processus commence après que le tribunal a finalisé votre dossier et rendu un jugement formel. Voici la procédure étape par étape pour recouvrer votre jugement : Étape 1 : Obtenir un résumé du jugement Une fois le jugement rendu par le tribunal, demandez un résumé du jugement (formulaire EJ-001) au greffier du tribunal. Apportez ce document au bureau du greffier du comté de tout comté où le débiteur possède ou pourrait posséder des biens. Cela crée un privilège sur le bien, empêchant le débiteur de vendre ou de refinancer sans vous payer au préalable, conformément à l'article 697.310 du CCP. Étape 2 : Localiser les biens du débiteur Pour localiser les biens du débiteur, vous pouvez exiger qu'il comparaisse devant le tribunal pour un interrogatoire du débiteur. Déposez une demande et une ordonnance de comparution et d'interrogatoire (formulaire EJ-125) auprès du tribunal. Français En vertu de l'article 708.110 du CCP, vous pouvez interroger le débiteur sous serment sur ses comptes bancaires, son emploi et ses biens. Étape 3 : Obtenir un bref d'exécution Pour saisir des biens, vous avez besoin d'un bref d'exécution (formulaire EJ-130). Soumettez la demande de ce bref au même greffier du tribunal qui a rendu votre jugement. Ce document est requis par l'article 699.510 du CCP et demande au shérif du comté de saisir les biens du débiteur en votre nom. Un bref est généralement valable 180 jours. Étape 4 : Saisie des comptes bancaires ou saisie des salaires Avec le bref d'exécution, vous pouvez saisir un compte bancaire ou saisir des salaires. Pour une saisie-arrêt sur salaire (article 706.021 du CCP), remettez le bref et une demande d'ordonnance de retenue sur les revenus (formulaire WG-001) au shérif du comté, qui signifiera l'ordonnance à l'employeur du débiteur. L'employeur doit ensuite verser une partie du salaire du débiteur au shérif, qui vous la transmettra. Informations importantes : Votre jugement porte intérêt à compter de sa date d'enregistrement. Vous avez également droit au remboursement des frais liés aux démarches de recouvrement, tels que les frais de dossier et les honoraires du shérif. Le bureau du shérif du comté procède à la saisie des comptes et à la signification des actes aux employeurs. Avertissements et limitations : En Californie, les jugements sont valables 10 ans, mais peuvent être renouvelés. Certains biens du débiteur peuvent être exemptés de recouvrement. Si le débiteur déclare faillite, il peut interrompre temporairement ou définitivement toute démarche de recouvrement. Ces informations sont générales et ne constituent pas un avis juridique. Pour les situations complexes, ou si le débiteur est difficile à localiser, consultez un avocat californien qualifié afin d'explorer toutes vos options de recouvrement.