¿Cómo solicito una orden de restricción por violencia doméstica (DVRO) para mí y mis hijos en California?

Para solicitar una orden de restricción por violencia doméstica (DVRO) en California, debe completar y presentar formularios judiciales específicos, hacer que un juez emita una orden temporal y luego notificar legalmente a la otra persona sobre su audiencia judicial. Aquí se explica cómo solicitar una DVRO para usted y sus hijos: Paso 1: Complete los formularios judiciales requeridos Debe completar varios formularios, principalmente el DV-100 (Solicitud de orden de restricción por violencia doméstica), el DV-109 (Notificación de audiencia judicial) y el DV-110 (Orden de restricción temporal). Sea específico y detallado al describir el abuso, incluidas las fechas y los lugares. Enumere a sus hijos en el formulario DV-100 para incluirlos en la orden de protección. Puede encontrar estos formularios en el sitio web de los Tribunales de California o en el tribunal de su localidad. Paso 2: Presente los formularios en el tribunal Lleve los formularios completos al secretario del Tribunal Superior local. No hay tarifas de presentación para las solicitudes de DVRO. El secretario sellará sus formularios y le dará un número de caso y una fecha de audiencia en la corte, que generalmente se programa dentro de los 21 días. Un juez revisará su solicitud el mismo día o el siguiente día de audiencia en la corte. Paso 3: Obtenga su orden de restricción temporal (TRO) Si el juez aprueba su solicitud, firmará la orden de restricción temporal (formulario DV-110). Esta orden entra en vigencia de inmediato y es válida hasta su audiencia en la corte completa. La TRO enumerará las órdenes específicas que la otra persona debe seguir. Mantenga una copia certificada con usted en todo momento. Paso 4: Entregue los documentos a la otra persona No puede entregar los documentos usted mismo. Debe hacer que alguien de 18 años o más que no esté protegido por la orden, como un amigo, un notificador profesional de procesos o el alguacil, entregue una copia de todos los formularios presentados a la persona que está restringiendo. Los documentos deben entregarse al menos cinco días antes de la audiencia. Luego, el notificador completa y presenta una Prueba de entrega (formulario DV-200) ante la corte. Paso 5: Asista a su audiencia judicial Vaya a su audiencia judicial programada. Traiga cualquier evidencia, como fotos, mensajes de texto o informes policiales. En la audiencia, el juez escuchará a ambas partes y decidirá si emite una orden de restricción permanente, que puede durar hasta cinco años y puede incluir órdenes de custodia y visitas de los hijos. Detalles importantes: Es probable que su tribunal local tenga un centro de autoayuda que puede ayudarlo a completar los formularios de forma gratuita. El departamento del alguacil a menudo entregará los documentos de DVRO de forma gratuita. Advertencias y limitaciones: Si no asiste a su audiencia judicial, su orden de restricción temporal caducará y su caso será desestimado. La persona a la que está restringiendo tiene derecho a presentar una respuesta y presentar su versión en la audiencia. Esta es información general y no constituye asesoramiento legal. Para situaciones complejas, especialmente aquellas que involucran disputas por la custodia de los hijos, se recomienda encarecidamente consultar con un abogado calificado en California.