¿Cómo puedo obtener y utilizar declaraciones de testigos para respaldar mi caso de lesiones personales en California?

Para obtener y usar las declaraciones de testigos, debe identificarlos con prontitud, obtener sus relatos por escrito y, posteriormente, utilizar procedimientos legales formales como declaraciones juradas si se presenta una demanda. Estas declaraciones son cruciales para demostrar la responsabilidad y fortalecer su reclamación por lesiones personales. Aquí se explica cómo obtener y usar las declaraciones de testigos: Paso 1: Identifique a los testigos y obtenga la información de contacto Inmediatamente después de una lesión, identifique a cualquier persona que haya visto lo sucedido. Pida su nombre completo, número de teléfono y dirección. Si la policía acudió, sus nombres también aparecerán en el informe oficial de colisión de tráfico, que debe obtener. Paso 2: Solicite una declaración escrita firmada Tan pronto como sea posible, comuníquese con cada testigo y pídale un relato por escrito de lo que observó. Su memoria está más fresca justo después del incidente. La declaración debe estar en sus propias palabras, fechada y firmada. Esta declaración informal es valiosa para las reclamaciones de seguros y las negociaciones de acuerdos. Paso 3: Presente una demanda para iniciar el descubrimiento formal Para obtener una declaración jurada formal que pueda utilizarse más fácilmente en el tribunal, primero debe presentar una demanda. Esta acción inicia la fase de descubrimiento de pruebas de su caso, donde puede obligar legalmente a los testigos a prestar testimonio. Paso 4: Realizar una declaración jurada. Una declaración jurada es un testimonio formal, prestado bajo juramento fuera del tribunal. Su abogado programará y realizará la declaración, formulando preguntas al testigo sobre el incidente. Un taquígrafo judicial transcribe todo. Según el Código de Procedimiento Civil de California, artículo 2025.210, este testimonio puede utilizarse en el juicio. Detalles y matices importantes: Las declaraciones escritas informales son contundentes para negociar con una compañía de seguros, pero a menudo se consideran "rumores" según el Código de Evidencia, artículo 1200, y podrían no ser admisibles como prueba directa en el tribunal. Sin embargo, el testimonio de la declaración jurada formal se presta bajo juramento y tiene un uso mucho más amplio en el juicio. Advertencias y limitaciones: La declaración previa de un testigo puede utilizarse en el tribunal para cuestionar su credibilidad si su testimonio en el juicio cambia, según lo permiten los artículos 770 y 1235 del Código de Evidencia. Sin embargo, comprender las reglas de la prueba es complejo. El abogado o el ajustador de seguros de la parte contraria también intentarán obtener declaraciones, por lo que es fundamental obtener la cooperación temprana de los testigos. Esta información es general y no constituye asesoramiento legal. Para situaciones complejas, consulte con un abogado calificado en California.