Comment puis-je obtenir et utiliser des déclarations de témoins pour étayer mon dossier de dommages corporels en Californie ?

Pour obtenir et utiliser les déclarations de témoins, vous devez identifier rapidement les témoins, obtenir leurs récits écrits, puis utiliser des procédures juridiques formelles comme les dépositions en cas de poursuite. Ces déclarations sont essentielles pour prouver la responsabilité et renforcer votre demande d'indemnisation pour préjudice corporel. Voici comment obtenir et utiliser les déclarations de témoins : Étape 1 : Identifier les témoins et obtenir leurs coordonnées Immédiatement après une blessure, identifiez toute personne ayant vu ce qui s'est passé. Demandez son nom complet, son numéro de téléphone et son adresse. Si la police est intervenue, ses noms figureront également dans le rapport officiel d'accident de la circulation, que vous devriez obtenir. Étape 2 : Demander une déclaration écrite signée Dès que possible, contactez chaque témoin et demandez-lui un compte rendu écrit de ce qu'il a observé. Leur mémoire est la plus fraîche juste après l'incident. La déclaration doit être rédigée dans leurs propres mots, datée et signée. Cette déclaration informelle est précieuse pour les réclamations d'assurance et les négociations de règlement. Étape 3 : Déposer une plainte pour entamer une communication préalable formelle Pour obtenir une déclaration officielle sous serment qui peut être plus facilement utilisée au tribunal, vous devez d'abord déposer une plainte. Français Cette action ouvre la phase de « découverte » de votre dossier, où vous pouvez légalement contraindre des témoins à témoigner. Étape 4 : Réaliser une déposition formelle Une déposition est un témoignage formel, sous serment, donné sous serment en dehors du tribunal. Votre avocat planifiera et mènera la déposition, posant des questions au témoin sur l'incident. Un sténographe judiciaire transcrira le tout. En vertu de l'article 2025.210 du Code de procédure civile de Californie, ce témoignage peut être utilisé au procès. Détails et nuances importants : Les déclarations écrites informelles sont efficaces pour négocier avec une compagnie d'assurance, mais sont souvent considérées comme du « ouï-dire » en vertu de l'article 1200 du Code de la preuve et peuvent ne pas être admissibles comme preuve directe au tribunal. Le témoignage par déposition formelle, en revanche, est donné sous serment et a une utilisation beaucoup plus large au procès. Avertissements et limites : La déclaration antérieure d'un témoin peut être utilisée au tribunal pour contester sa crédibilité si son témoignage au procès change, comme le permettent les articles 770 et 1235 du Code de la preuve. Cependant, il est complexe de s'y retrouver dans les règles de la preuve. L'avocat ou l'expert en assurance de la partie adverse tentera également d'obtenir des déclarations ; il est donc essentiel d'obtenir la coopération des témoins dès le début. Ces informations sont générales et ne constituent pas un conseil juridique. Pour les situations complexes, consultez un avocat californien qualifié.