¿Cuál es el procedimiento para solicitar restitución a un acusado que me causó pérdidas financieras como víctima de su delito en California?

Para solicitar la restitución, debe documentar sus pérdidas financieras resultantes del delito y presentar esta evidencia a la oficina del fiscal o al departamento de libertad condicional del condado para que la corte la revise. El juez entonces emitirá una orden de restitución formal como parte de la sentencia del acusado. Aquí está el procedimiento general: Paso 1: Comuníquese con el Centro de Asistencia a Víctimas/Testigos Comuníquese inmediatamente con el Centro de Asistencia a Víctimas/Testigos de su condado, que generalmente se encuentra dentro de la Oficina del Fiscal de Distrito. Un defensor de víctimas lo guiará, le proporcionará los formularios necesarios y le explicará sus derechos bajo la Ley de Marsy. Paso 2: Recopile documentación de sus pérdidas Reúna todos los documentos que comprueben sus pérdidas económicas. Estos incluyen facturas médicas, recibos de reparación o reemplazo de la propiedad, facturas de servicios de asesoramiento y talones de pago para mostrar los salarios perdidos por faltar al trabajo. Haga copias de todo. Paso 3: Complete y envíe una Declaración de pérdida de la víctima El defensor de víctimas o el departamento de libertad condicional le entregarán un formulario de Declaración de pérdida de la víctima. En este formulario, debe detallar cada pérdida y adjuntar copias de los documentos justificativos. Entregue este paquete al fiscal asignado al caso antes de la audiencia de sentencia del acusado. Paso 4: Asista a la Audiencia de Sentencia y Restitución. El juez fija el monto final de la restitución en una audiencia, que suele tener lugar simultáneamente con la sentencia. Usted tiene derecho a asistir a esta audiencia y hablar con el juez sobre cómo el delito le afectó económicamente. El acusado también tiene derecho a impugnar el monto que solicita. Consideraciones importantes: La restitución solo cubre las pérdidas económicas directas; no cubre el dolor y el sufrimiento. El tribunal ordenará al acusado que reembolse el monto total de sus pérdidas verificadas. Si descubre pérdidas adicionales después de la orden original, puede solicitar al tribunal que modifique el monto comunicándose con el departamento de libertad condicional. Nota: Tenga en cuenta que el cobro del pago puede ser un proceso largo y difícil. Si el acusado es sentenciado a prisión, los pagos pueden cobrarse de su salario penitenciario o de una cuenta fiduciaria. Si está en libertad condicional, el departamento de libertad condicional supervisará los pagos. La falta de pago puede resultar en una violación de la libertad condicional. Esta información es general y no constituye asesoramiento legal. En situaciones complejas, especialmente aquellas que impliquen pérdidas financieras significativas, le recomendamos consultar con un abogado calificado en California.