¿Cómo solicito una “adaptación razonable” para una discapacidad durante los procedimientos judiciales en California?

Para solicitar una adaptación razonable por discapacidad, debe completar y presentar un formulario específico ante el tribunal al menos cinco días hábiles antes de su procedimiento. El tribunal proporciona estas adaptaciones de forma gratuita para garantizar que tenga acceso pleno e igualitario al proceso judicial. Estos son los pasos para solicitar una adaptación: Paso 1: Obtenga el formulario correcto Debe utilizar el formulario MC-410 del Consejo Judicial, "Solicitud de adaptaciones por parte de personas con discapacidades y respuesta". Puede descargar este formulario del sitio web de los Tribunales de California (courts.ca.gov) o recoger una copia impresa en la oficina del secretario del tribunal donde se está llevando su caso. Paso 2: Complete el formulario Complete la parte superior del formulario MC-410 con su nombre, número de caso y la fecha de su audiencia. Indique claramente la adaptación específica que necesita (por ejemplo, un intérprete de ASL, un subtitulador en tiempo real, un tipo específico de asiento o acceso para silla de ruedas). No tiene que revelar su diagnóstico médico, pero debe describir cómo su discapacidad afecta su capacidad para participar en los procedimientos judiciales. Paso 3: Entregue el formulario a tiempo Presente el formulario completo al secretario del tribunal o al Coordinador de la ADA del tribunal. Debe entregar este formulario al menos cinco días hábiles judiciales antes de su comparecencia programada. Los "días hábiles judiciales" son los días en que el tribunal está abierto (generalmente de lunes a viernes, excepto los feriados judiciales). Entregarlo tarde puede retrasar la capacidad del tribunal para gestionar la adaptación. Paso 4: Seguimiento y recepción de la respuesta del tribunal Unos días después de entregar el formulario, puede llamar a la oficina del secretario o al Coordinador de la ADA para confirmar que lo recibieron. El tribunal revisará su solicitud y le proporcionará una respuesta por escrito en la parte inferior del Formulario MC-410. La respuesta indicará si la solicitud se concede, se deniega o si se proporcionará una adaptación alternativa. Detalles y matices importantes Todas las solicitudes de adaptación se mantienen confidenciales. El tribunal es responsable de proporcionar la adaptación y no se le cobrará por ella. Si no se puede cumplir con su solicitud original, el tribunal debe considerar proporcionar una alternativa efectiva. Advertencias y limitaciones. Si bien el tribunal debe considerar todas las solicitudes, presentar su formulario con menos de cinco días de anticipación podría imposibilitar la gestión de ciertas adaptaciones, como la contratación de un intérprete especializado. Si su solicitud es denegada, el tribunal debe justificarla por escrito. Esta información es general y no constituye asesoramiento legal. En situaciones complejas, o si su solicitud es denegada y usted considera que la denegación es indebida, consulte con un abogado calificado en California.