¿Cómo puedo obtener mis registros médicos y estados de facturación necesarios para un reclamo por lesiones personales en California?

Para obtener sus registros médicos y facturas por una reclamación por lesiones personales, debe presentar una solicitud formal por escrito a cada uno de sus proveedores de atención médica. La ley de California le otorga el derecho a acceder a estos documentos dentro de plazos específicos. A continuación, le indicamos cómo obtener sus registros y facturas: Paso 1: Enumere a todos sus proveedores. Cree una lista completa de cada médico, hospital, clínica, fisioterapeuta y farmacia que haya visitado para recibir tratamiento relacionado con su lesión. Incluya sus nombres, direcciones y las fechas aproximadas en que recibió atención. Paso 2: Redacte una carta de solicitud formal. Redacte una carta por separado para cada proveedor. Su carta debe incluir su nombre completo, fecha de nacimiento y número de identificación del paciente, si lo tiene. Indique claramente que solicita una copia completa de sus registros médicos y todas las facturas detalladas para un rango de fechas específico, de conformidad con el Código de Salud y Seguridad de California, §123110 y §123111. Asegúrese de firmar y fechar la carta. Paso 3: Envíe su solicitud. Envíe su carta firmada al "Departamento de Registros Médicos" o al "Departamento de Facturación" de cada proveedor. Para fines de seguimiento, se recomienda enviar la solicitud por correo certificado con acuse de recibo. Paso 4: Seguimiento y pago de las tarifas requeridas. Por ley, un proveedor debe proporcionar copias de sus registros dentro de los 15 días posteriores a la recepción de su solicitud por escrito y el pago de los costos razonables de copia. Estos costos tienen un límite de 25 centavos por página, más una pequeña tarifa administrativa. Llame al proveedor unos días después de recibir su carta para confirmar que la están procesando y para preguntar sobre los cargos. Detalles y matices importantes: Tiene derecho a inspeccionar sus registros de forma gratuita en el consultorio del proveedor dentro de los cinco días hábiles posteriores a la recepción de su solicitud. Al solicitar facturas, asegúrese de pedir "estados de cuenta detallados", no solo facturas resumidas, ya que son necesarios para demostrar sus daños. Advertencias y limitaciones: Este proceso puede ser lento y es posible que deba hacer seguimiento varias veces. Los proveedores a veces envían registros incompletos, así que revise todo lo que reciba cuidadosamente para asegurarse de que incluya todas las notas del médico, los resultados de las pruebas y los informes de imágenes. Esta es información general y no constituye asesoramiento legal. Para situaciones complejas, consulte con un abogado calificado en California.