Comment puis-je obtenir mes dossiers médicaux et mes relevés de facturation nécessaires pour une réclamation pour dommages corporels en Californie ?

Pour obtenir vos dossiers médicaux et vos relevés de facturation dans le cadre d'une réclamation pour préjudice corporel, vous devez soumettre une demande écrite officielle à chacun de vos prestataires de soins de santé. La loi californienne vous accorde le droit d'accéder à ces documents dans des délais précis. Voici comment obtenir vos dossiers et vos factures : Étape 1 : Dressez la liste de tous vos prestataires. Créez une liste complète de tous les médecins, hôpitaux, cliniques, kinésithérapeutes et pharmacies que vous avez consultés pour un traitement lié à votre blessure. Indiquez leurs noms, adresses et les dates approximatives de vos soins. Étape 2 : Rédigez une lettre de demande officielle. Rédigez une lettre distincte pour chaque prestataire. Votre lettre doit inclure votre nom complet, votre date de naissance et votre numéro d'identification de patient si vous l'avez. Indiquez clairement que vous demandez une copie complète de votre dossier médical et de tous les relevés de facturation détaillés pour une période spécifique, conformément aux articles 123110 et 123111 du Code de santé et de sécurité de Californie. Assurez-vous de signer et de dater la lettre. Étape 3 : Soumettez votre demande. Envoyez votre lettre signée au « Service des dossiers médicaux » ou au « Service de facturation » de chaque prestataire. À des fins de suivi, il est préférable d'envoyer la demande par courrier recommandé avec accusé de réception. Étape 4 : Suivi et paiement des frais requis. La loi oblige un prestataire à fournir des copies de votre dossier dans les 15 jours suivant la réception de votre demande écrite et le paiement des frais de copie raisonnables. Ces frais sont plafonnés à 25 cents par page, plus des frais administratifs minimes. Appelez le prestataire quelques jours après la réception de votre lettre pour confirmer son traitement et vous renseigner sur les éventuels frais. Informations et nuances importantes : Vous avez le droit de consulter gratuitement votre dossier au bureau du prestataire dans les cinq jours ouvrables suivant la réception de votre demande. Lorsque vous demandez des factures, veillez à demander des « relevés détaillés », et non de simples factures récapitulatives, car elles sont nécessaires pour prouver vos dommages. Avertissements et limites : Ce processus peut être lent et vous devrez peut-être effectuer plusieurs suivis. Les prestataires envoient parfois des dossiers incomplets. Examinez donc attentivement tout ce que vous recevez pour vous assurer qu'il comprend toutes les notes du médecin, les résultats d'examens et les rapports d'imagerie. Ces informations sont générales et ne constituent pas un avis juridique. Pour les situations complexes, consultez un avocat californien qualifié.