¿Cómo registro una orden de custodia o manutención de otro estado para que sea ejecutable en California?

Para que una orden de custodia o manutención de otro estado sea ejecutable en California, debe registrarla en el Tribunal Superior de California correspondiente. Este proceso solicita formalmente a California que reconozca y haga cumplir los términos de su orden existente. Así es como se registra una orden de otro estado: Paso 1: Obtenga copias certificadas de su orden Comuníquese con el secretario del tribunal en el estado y condado que emitió su orden original de custodia o manutención. Solicite al menos una copia certificada de la orden. Una copia certificada tiene un sello o sello oficial del tribunal, lo que prueba que es una copia fiel y correcta. Paso 2: Complete los formularios correctos de California Deberá completar formularios de registro específicos. Para una orden de custodia y visitas de menores, utilice el formulario FL-580, "Registro de orden de custodia de fuera del estado". Para una orden de manutención, utilizará formularios como el FL-570, "Registro de orden de manutención de fuera del estado". Puede encontrar estos formularios en el sitio web oficial de los Tribunales de California. Paso 3: Presente sus documentos ante el tribunal Presente el formulario de registro completo y su orden certificada de otro estado ante el secretario del Tribunal Superior en el condado de California donde vive el niño o donde se necesita su cumplimiento. Es posible que tenga que pagar una tarifa de presentación a menos que obtenga una exención de tarifa. Paso 4: Notifique a la otra parte Después de presentar la solicitud, debe hacer que otro adulto notifique una copia de los documentos de registro presentados al otro padre. El otro padre tiene un plazo específico para objetar, normalmente 20 días después de haber sido notificado para el registro de custodia. Si no se presenta ninguna objeción, la orden se confirma y se vuelve ejecutable en California. Detalles y matices importantes Para las órdenes de manutención, su agencia local de manutención infantil (LCSA) a menudo puede gestionar el proceso de registro para usted sin costo alguno. Para las órdenes de custodia, generalmente usted es responsable de completar el proceso usted mismo o con la ayuda de un abogado. El proceso de custodia se rige por la Ley Uniforme de Jurisdicción y Ejecución de Custodia Infantil (UCCJEA), mientras que la manutención se rige por la Ley Uniforme Interestatal de Manutención Familiar (UIFSA). Advertencias y limitaciones. Registrar una orden permite a California hacerla cumplir, pero no le otorga automáticamente la facultad de modificarla (cambiarla). California, por lo general, no puede modificar la orden de manutención infantil de otro estado si alguna de las partes o el menor aún reside en el estado emisor. De igual manera, California solo puede modificar una orden de custodia si tiene jurisdicción, lo que generalmente requiere que el menor haya residido en California durante al menos seis meses antes de la presentación del caso. Esta es información general y no constituye asesoramiento legal. Para situaciones complejas, especialmente si prevé que la otra parte impugnará el registro o si también desea modificar la orden, debe consultar con un abogado especializado en derecho familiar de California.