Wie registriere ich einen Sorgerechts- oder Unterhaltsbeschluss aus einem anderen Bundesstaat, damit er in Kalifornien vollstreckbar ist?

Um einen Sorgerechts- oder Unterhaltsbeschluss aus einem anderen Bundesstaat in Kalifornien vollstreckbar zu machen, müssen Sie ihn beim zuständigen California Superior Court registrieren. Mit diesem Verfahren beantragen Sie in Kalifornien offiziell, die Bedingungen Ihres bestehenden Beschlusses anzuerkennen und durchzusetzen. So registrieren Sie einen Beschluss aus einem anderen Bundesstaat: Schritt 1: Besorgen Sie sich beglaubigte Kopien Ihres Beschlusses. Wenden Sie sich an den Gerichtsschreiber des Bundesstaates und Bezirks, der Ihren ursprünglichen Sorgerechts- oder Unterhaltsbeschluss erlassen hat. Fordern Sie mindestens eine beglaubigte Kopie des Beschlusses an. Eine beglaubigte Kopie trägt einen offiziellen Stempel oder ein Siegel des Gerichts, wodurch die Echtheit der Kopie bestätigt wird. Schritt 2: Füllen Sie die richtigen kalifornischen Formulare aus. Sie müssen bestimmte Registrierungsformulare ausfüllen. Verwenden Sie für einen Sorgerechts- und Besuchsrechtsbeschluss das Formular FL-580, „Registrierung eines Sorgerechtsbeschlusses aus einem anderen Bundesstaat“. Für einen Unterhaltsbeschluss verwenden Sie Formulare wie FL-570, „Registrierung eines Unterhaltsbeschlusses aus einem anderen Bundesstaat“. Sie finden diese Formulare auf der offiziellen Website der kalifornischen Gerichte. Schritt 3: Einreichen Ihrer Unterlagen beim Gericht. Reichen Sie das ausgefüllte Registrierungsformular und Ihren beglaubigten außerstaatlichen Beschluss beim Gerichtsschreiber des Superior Court in dem kalifornischen Bezirk ein, in dem das Kind lebt oder in dem die Vollstreckung erforderlich ist. Möglicherweise müssen Sie eine Anmeldegebühr entrichten, es sei denn, Sie erhalten einen Gebührenerlass. Schritt 4: Zustellung an die andere Partei. Nach der Einreichung müssen Sie eine Kopie der eingereichten Registrierungsunterlagen durch eine andere erwachsene Person an den anderen Elternteil zustellen lassen. Der andere Elternteil hat eine bestimmte Frist, um Einspruch einzulegen, in der Regel 20 Tage nach Zustellung der Sorgerechtsregistrierung. Wird kein Einspruch eingelegt, wird der Beschluss bestätigt und in Kalifornien vollstreckbar. Wichtige Details und Nuancen: Bei Unterhaltsverfügungen kann Ihre lokale Kindergeldbehörde (LCSA) den Registrierungsprozess oft kostenlos für Sie übernehmen. Bei Sorgerechtsverfügungen sind Sie in der Regel selbst oder mit Hilfe eines Anwalts dafür verantwortlich, den Prozess abzuschließen. Das Sorgerechtsverfahren wird durch den Uniform Child Custody Jurisdiction and Enforcement Act (UCCJEA) geregelt, während der Unterhalt durch den Uniform Interstate Family Support Act (UIFSA) geregelt wird. Warnungen und Einschränkungen: Die Registrierung eines Beschlusses ermöglicht Kalifornien dessen Durchsetzung, gibt Kalifornien aber nicht automatisch die Befugnis, ihn zu modifizieren (ändern). Kalifornien kann den Unterhaltsbeschluss eines anderen Staates grundsätzlich nicht abändern, wenn eine der Parteien oder das Kind noch im ausstellenden Staat lebt. Ebenso kann Kalifornien einen Sorgerechtsbeschluss nur ändern, wenn es die Zuständigkeit hat. Dies setzt in der Regel voraus, dass das Kind mindestens sechs Monate vor Einreichung des Falls in Kalifornien gelebt hat. Dies sind allgemeine Informationen und stellen keine Rechtsberatung dar. In komplexen Situationen, insbesondere wenn Sie erwarten, dass die andere Partei die Registrierung anfechten wird, oder wenn Sie den Beschluss ebenfalls abändern möchten, sollten Sie einen qualifizierten Anwalt für Familienrecht in Kalifornien konsultieren.
Haftungsausschluss: [This information is for general guidance only and should not be considered as legal advice. Please consult with a qualified attorney for specific legal matters.]
Ansichten: 35
Aktualisiert: August 14, 2025
Familienrecht

Scheidung, Sorgerecht, häusliche Beziehungen und Familienstreitigkeiten

[View All Questions]
[Related Questions]
Wie reiche ich in Kalifornien die Scheidung ein, wenn mein Ehepartner und ich uns in allen Punkten einig sind?
Wenn Sie und Ihr Ehepartner sich in allen Punkten einig sind, können Sie in Kalifornien eine „einver...
Wie läuft die schrittweise Vorgehensweise bei der Einreichung einer Scheidung in Kalifornien ab, wenn mein Ehepartner nicht kooperiert?
Um in Kalifornien die Scheidung einzureichen, wenn Ihr Ehepartner nicht kooperiert, leiten Sie das V...
Wie kann ich meinem Ehepartner in Kalifornien ordnungsgemäß die Scheidungspapiere zustellen, wenn dieser in einem anderen Bundesstaat lebt?
Um Ihrem Ehepartner die kalifornischen Scheidungspapiere zustellen zu lassen, während dieser sich in...
Was sind die vorläufigen und endgültigen Offenlegungserklärungen und wie fülle ich sie bei einer Scheidung in Kalifornien aus und stelle sie zu?
Die vorläufige und endgültige Offenlegungserklärung sind obligatorische Finanzberichte, die Sie und ...