Come posso registrare un ordine di custodia o di mantenimento emesso da un altro stato per renderlo esecutivo in California?

Per rendere esecutivo in California un ordine di affidamento o di mantenimento emesso da un altro stato, è necessario registrarlo presso la Corte Superiore della California competente. Questa procedura richiede formalmente alla California di riconoscere e far rispettare i termini dell'ordine esistente. Ecco come registrare un ordine emesso fuori dallo stato: Fase 1: Ottenere copie certificate dell'ordine Contattare il cancelliere del tribunale dello stato e della contea che ha emesso l'ordine di affidamento o di mantenimento originale. Richiedere almeno una copia certificata dell'ordine. Una copia certificata presenta un timbro o un sigillo ufficiale del tribunale, a dimostrazione della sua autenticità e correttezza. Fase 2: Compilare i moduli corretti per la California Sarà necessario compilare moduli di registrazione specifici. Per un ordine di affidamento e di visita dei minori, utilizzare il modulo FL-580, "Registrazione dell'ordine di affidamento fuori dallo stato". Per un ordine di mantenimento, utilizzare moduli come FL-570, "Registrazione dell'ordine di mantenimento fuori dallo stato". Questi moduli sono disponibili sul sito web ufficiale dei tribunali della California. Fase 3: Depositare i documenti in tribunale Depositare il modulo di registrazione compilato e l'ordinanza certificata fuori dallo stato presso la cancelleria della Corte Superiore della contea della California in cui vive il minore o in cui è necessaria l'esecuzione. Potrebbe essere necessario pagare una tassa di deposito, a meno che non si ottenga un'esenzione dal pagamento. Fase 4: Notificare all'altra parte Dopo il deposito, è necessario che un altro adulto notifichi una copia dei documenti di registrazione depositati all'altro genitore. L'altro genitore ha un limite di tempo specifico per opporsi, in genere 20 giorni dopo la notifica della registrazione dell'affidamento. Se non viene presentata alcuna obiezione, l'ordinanza viene confermata e diventa esecutiva in California. Dettagli e sfumature importanti Per gli ordini di mantenimento, l'agenzia locale per il mantenimento dei figli (LCSA) può spesso gestire la procedura di registrazione per voi gratuitamente. Per gli ordini di affidamento, siete generalmente responsabili del completamento della procedura da soli o con l'aiuto di un avvocato. La procedura per l'affidamento è regolata dall'Uniform Child Custody Jurisdiction and Enforcement Act (UCCJEA), mentre il mantenimento è regolato dall'Uniform Interstate Family Support Act (UIFSA). Avvertenze e limitazioni: la registrazione di un ordine consente alla California di eseguirlo, ma non le conferisce automaticamente il potere di modificarlo. La California generalmente non può modificare un ordine di mantenimento per i figli di un altro Stato se una delle parti o il minore vive ancora nello Stato emittente. Analogamente, la California può modificare un ordine di affidamento solo se ha giurisdizione, il che di solito richiede che il minore abbia vissuto in California per almeno sei mesi prima che il caso venga archiviato. Queste sono informazioni generali e non costituiscono consulenza legale. Per situazioni complesse, soprattutto se si prevede che l'altra parte contesterà la registrazione o se si desidera anche modificare l'ordine, è consigliabile consultare un avvocato qualificato in diritto di famiglia della California.