Glosario legal
Comprensión de términos legales simplificados
Abogado
Un abogado es un profesional autorizado que está calificado para brindar asesoramiento legal y representar a clientes en asuntos legales.
Accidente por culpa
Un accidente con culpabilidad significa que se determina que un conductor es responsable de la colisión. En California, esta determinación afecta directamente a la compañía de seguros que cubre los daños y lesiones.
Acoso
En la legislación laboral de California, el acoso es un comportamiento no deseado hacia un empleado basado en una característica protegida que es lo suficientemente grave o frecuente como para crear un entorno de trabajo hostil u ofensivo.
Acuerdo de confidencialidad
Un acuerdo de confidencialidad (NDA) es un contrato legal en el que usted promete no compartir la información comercial confidencial de su empleador que obtenga durante su trabajo.
Acusado
Un acusado es la persona o entidad demandada en un proceso civil o acusada de un delito en un caso penal.
Administración de propiedades
La administración de propiedades en California implica que un profesional supervise bienes raíces en nombre de un propietario, manejando tareas como relaciones con los inquilinos, cobro de alquileres y mantenimiento de conformidad con las leyes de propietario e inquilino de California.
Agravio
Un agravio es un daño civil que causa que otra persona sufra daño o pérdida, lo que resulta en responsabilidad legal para la persona que comete el acto.
Ajustador de reclamaciones
En el seguro de automóviles de California, un ajustador de reclamos es la persona de la compañía de seguros que investiga su reclamo por accidente automovilístico para determinar quién tuvo la culpa y cuánto debe pagar la compañía.
Ajuste de estatus
Descripción: El Ajuste de Estatus es un proceso migratorio federal que permite a las personas elegibles que ya se encuentran en EE. UU. solicitar la residencia permanente legal (tarjeta verde) sin tener que salir del país. Este proceso se rige por la ley federal, no es exclusivo de California.
Apelar
Una apelación es una solicitud a un tribunal superior para revisar una decisión tomada por un tribunal inferior, generalmente porque una parte cree que hubo un error legal.
Arbitraje
El arbitraje es un proceso privado en el que un tercero neutral, llamado árbitro, escucha ambas partes de una disputa y toma una decisión final y legalmente vinculante, evitando un juicio.
Arrendatario
En el sector inmobiliario de California, un "inquilino" es una persona o grupo que paga alquiler a un propietario por el derecho a vivir o usar una propiedad, como un apartamento o una casa.
Asentamiento
Un acuerdo es un acuerdo en el que las partes de una disputa legal resuelven su desacuerdo fuera de los tribunales, generalmente cuando una de las partes ofrece algo (a menudo dinero) a la otra para poner fin al caso.
Asilo
El asilo es una protección legal que permite a alguien vivir en los Estados Unidos si ha huido de su país de origen porque teme genuinamente sufrir daño grave o persecución allí.
Asociación de propietarios
Una asociación de propietarios (HOA) es una organización privada dentro de una comunidad residencial que establece y hace cumplir las reglas para las propiedades y áreas comunes, cobrando tarifas a los propietarios para mantener estos espacios y servicios compartidos.
Automovilista con seguro insuficiente
En California, la cobertura para conductores con seguro insuficiente (UIM) ayuda a pagar sus lesiones y daños cuando el seguro del conductor culpable no es suficiente para cubrir todos los costos.
Autorización de trabajo
La autorización de trabajo es un permiso oficial del gobierno de EE. UU. para que una persona no ciudadana trabaje legalmente dentro de los Estados Unidos.