Glossaire juridique
Comprendre les termes juridiques simplifiés
DACA
DACA signifie Deferred Action for Childhood Arrivals (Action différée pour les arrivées d'enfants), une politique fédérale américaine qui protège certains immigrants sans papiers arrivés dans le pays alors qu'ils étaient enfants contre l'expulsion et leur accorde des permis de travail.
Date de priorité
La date de priorité est le jour où les services de citoyenneté et d'immigration des États-Unis reçoivent votre demande d'immigration et déterminent votre place dans la file d'attente pour un nombre limité de visas.
Demandeur
Un plaignant est la personne ou le groupe qui intente officiellement une action en justice contre une autre partie devant un tribunal.
Discrimination
En Californie, la discrimination à l'emploi se produit lorsqu'un employeur traite injustement une personne dans des décisions liées au travail, comme l'embauche ou le licenciement, en raison de sa race, de son sexe, de son âge ou d'un autre trait personnel protégé, au lieu de ses qualifications professionnelles.
Document d'autorisation d'emploi
Un document d'autorisation d'emploi est un permis de travail délivré par le gouvernement américain qui permet aux non-citoyens de travailler légalement aux États-Unis.
Découverte
La découverte est le processus formel préalable au procès dans le cadre duquel les parties adverses échangent des informations et des preuves pour préparer leurs dossiers.
Déductible
Une franchise est le montant fixe que vous devez payer de votre poche pour une réparation ou une réclamation automobile couverte avant que votre compagnie d'assurance automobile ne commence à payer.
Défendeur
Un défendeur est la personne ou l’entité poursuivie dans un procès civil ou accusée d’un crime dans une affaire pénale.
Dégâts
Les dommages et intérêts sont l’argent qu’un tribunal ordonne à une partie de payer à une autre pour compenser le préjudice ou la perte qu’elle a causé.
Délai de prescription
Un délai de prescription est une loi qui fixe un délai précis dans lequel une action en justice doit être intentée après la survenance d'une réclamation ou d'un préjudice. Passé ce délai, vous perdez généralement votre droit d'intenter une action en justice.
Délit
Un délit est une faute civile qui cause un préjudice ou une perte à une autre personne, entraînant une responsabilité légale pour la personne qui commet l’acte.
Délit
En Californie, un délit est un crime moins grave, généralement passible d'une peine pouvant aller jusqu'à un an de prison et/ou d'une amende, par opposition aux crimes plus graves.
Déportation
L'expulsion est une mesure prise par le gouvernement américain pour obliger un non-citoyen à quitter le territoire américain et à retourner dans son pays d'origine ou dans un autre pays. Cette procédure est gérée par le gouvernement fédéral, et non par la loi de l'État de Californie.
Déposition
Une déposition est un témoignage sous serment donné par un témoin ou une partie en dehors du tribunal, avant un procès, pour recueillir des informations pour l'affaire.
Dépôt de garantie
Un dépôt de garantie est une somme d'argent qu'un locataire verse à son propriétaire au début du bail pour couvrir d'éventuels dommages ou loyers impayés. En Californie, la loi limite le montant qu'un propriétaire peut exiger et impose des règles strictes concernant sa restitution après votre départ.