¿Cómo puedo presentar un reclamo legal de reembolso si mi propiedad separada se utilizó para pagar los gastos comunitarios durante el matrimonio?

En un divorcio en California, puede reclamar el reembolso de sus aportaciones a la propiedad separada utilizadas para adquirir o mejorar los bienes gananciales. Esta reclamación debe presentarse formalmente y demostrarse con documentos durante el proceso de divorcio. A continuación, le indicamos cómo presentar una reclamación legal de reembolso: Paso 1: Reúna pruebas de su propiedad separada. Antes de poder reclamar el reembolso, debe demostrar que los fondos eran de su propiedad separada. Recopile documentos que demuestren el origen de los fondos, como extractos bancarios o de cuentas de inversión anteriores al matrimonio, documentos de herencia o registros que demuestren que una donación se hizo exclusivamente a usted. Paso 2: Rastrear los fondos hasta el bien ganancial. Debe crear un registro documental claro que demuestre que sus fondos se utilizaron directamente para adquirir o liquidar un bien ganancial. Recopile extractos bancarios que muestren el retiro de su cuenta separada y el depósito correspondiente en una cuenta ganancial, un cheque cancelado o una confirmación de transferencia bancaria utilizada para el pago inicial o para liquidar el capital de una hipoteca para la vivienda ganancial. Paso 3: Solicite el divorcio y complete la declaración financiera. Su reclamación de reembolso forma parte de su caso de divorcio, no de una demanda independiente. Después de presentar una Petición de Disolución (Formulario FL-100), debe completar su declaración financiera. En su Lista de Activos y Deudas (Formulario FL-142), enumere el bien común y exponga claramente su solicitud de reembolso de bienes separados relacionada con él. Paso 4: Presente Formalmente su Solicitud. Debe solicitar formalmente el reembolso al tribunal. Esto generalmente se hace en sus propuestas de acuerdo a su cónyuge o en escritos legales presentados ante el tribunal, como un escrito de juicio. Debe indicar específicamente que busca un "reembolso según la Sección 2640 del Código de Familia". Consideraciones importantes: El reembolso según la Sección 2640 generalmente se limita a contribuciones para la adquisición de bienes (como un pago inicial) o mejoras (como una remodelación importante). El uso de bienes separados para pagar los gastos generales de la vida en comunidad, como el alquiler, los servicios públicos, la comida o las vacaciones, generalmente se considera una donación y no es reembolsable. El reembolso es dólar por dólar, sin intereses ni ajustes por apreciación del valor del activo. Nota: La carga de la prueba recae exclusivamente sobre la persona que presenta la reclamación. Si no puede proporcionar un registro documental claro y completo que rastree los fondos desde su origen independiente hasta el patrimonio común, es probable que su reclamación sea denegada. Se puede renunciar a este derecho, pero la renuncia debe constar en una declaración escrita clara y expresa. Esta información es general y no constituye asesoramiento legal. Para situaciones complejas, especialmente aquellas que requieren un rastreo financiero detallado, le recomendamos consultar con un abogado especializado en derecho familiar de California.