在加利福尼亚州的法庭诉讼期间,我如何请求为残疾人提供“合理便利”?
要申请合理的残障便利,您必须在诉讼程序开始前至少五个开庭日填写并提交一份特定表格给法院。法院免费提供这些便利,以确保您能够充分平等地参与司法程序。申请便利的步骤如下:步骤 1:获取正确的表格。您必须使用司法委员会 MC-410 表格“残障人士便利申请及回复”。您可以从加州法院网站 (courts.ca.gov) 下载此表格,或在审理您案件的法院书记员办公室领取纸质副本。步骤 2:填写表格。在 MC-410
表格的上半部分填写您的姓名、案件编号和听证日期。请清晰说明您需要的具体便利(例如,美国手语翻译、实时字幕、特定类型的座位或轮椅通道)。您无需披露您的医疗诊断,但必须描述您的残障如何影响您参与法庭诉讼的能力。步骤3:按时提交表格。将填妥的表格提交给法院书记员或法院的ADA协调员。您必须在预定出庭日期前至少五个开庭日提交此表格。“开庭日”是指法院开放的日子(通常为周一至周五,不包括法院假日)。逾期提交可能会延迟法院安排便利措施的时间。步骤4:跟进并收到法院的回复。提交表格几天后,您可以致电书记员办公室或ADA协调员,确认他们已收到表格。法院将审核您的请求,并在MC-410表格的底部提供书面回复。回复将说明请求是否被批准、被拒绝或是否会提供其他便利措施。重要细节和细微差别:所有便利措施请求均会保密。法院负责提供便利措施,您无需为此付费。如果您最初的请求无法得到满足,法院必须考虑提供有效的替代方案。警告和限制:虽然法院必须考虑所有请求,但如果在五天内提交表格,可能会导致无法安排某些便利,例如安排专业口译员。如果您的请求被拒绝,法院必须以书面形式提供理由。以上信息仅供参考,不构成法律建议。对于复杂的情况,或者如果您的请求被拒绝且您认为拒绝不当,您应该咨询合格的加州律师。
[Useful Links]
免责声明:
[This information is for general guidance only and should not be considered as legal advice. Please consult with a qualified attorney for specific legal matters.]
视图: 46
已更新: August 14, 2025
刑法
刑事指控、法庭程序和被告权利
[View All Questions]