Comment puis-je demander un « aménagement raisonnable » pour un handicap lors d'une procédure judiciaire en Californie ?

Pour demander un aménagement raisonnable en raison d'un handicap, vous devez remplir et soumettre un formulaire spécifique au tribunal au moins cinq jours d'audience avant votre audience. Le tribunal fournit ces aménagements gratuitement afin de vous garantir un accès complet et égal à la procédure judiciaire. Voici les étapes à suivre pour demander un aménagement : Étape 1 : Obtenir le formulaire approprié Vous devez utiliser le formulaire MC-410 du Conseil judiciaire, « Demande d'aménagements par les personnes handicapées et réponse ». Vous pouvez télécharger ce formulaire sur le site web des tribunaux de Californie (courts.ca.gov) ou en retirer une copie papier au greffe du palais de justice où votre affaire est entendue. Étape 2 : Remplir le formulaire Remplissez la partie supérieure du formulaire MC-410 avec votre nom, le numéro de votre dossier et la date de votre audience. Indiquez clairement les aménagements spécifiques dont vous avez besoin (par exemple, un interprète en ASL, un sous-titrage en temps réel, un type de siège spécifique ou un accès en fauteuil roulant). Vous n'êtes pas tenu de divulguer votre diagnostic médical, mais vous devez décrire comment votre handicap affecte votre capacité à participer à la procédure judiciaire. Étape 3 : Soumettre le formulaire à temps Déposez le formulaire rempli auprès du greffier du tribunal ou du coordinateur ADA du tribunal. Vous devez soumettre ce formulaire au moins cinq jours d'audience avant votre comparution prévue. Les « jours d'audience » sont les jours où le tribunal est ouvert (généralement du lundi au vendredi, à l'exclusion des jours fériés). Le soumettre en retard peut retarder la capacité du tribunal à organiser l'aménagement. Étape 4 : Suivi et réception de la réponse du tribunal Quelques jours après avoir soumis le formulaire, vous pouvez appeler le bureau du greffier ou le coordinateur ADA pour confirmer qu'il l'a bien reçu. Le tribunal examinera votre demande et fournira une réponse écrite au bas du formulaire MC-410. La réponse indiquera si la demande est acceptée, refusée ou si un autre aménagement sera fourni. Détails et nuances importants Toutes les demandes d'aménagement sont confidentielles. Le tribunal est responsable de fournir l'aménagement et vous ne serez pas facturé pour cela. Si votre demande initiale ne peut être satisfaite, le tribunal doit envisager de fournir une alternative efficace. Avertissements et limitations : Bien que le tribunal doive examiner toutes les demandes, soumettre votre formulaire avec un préavis de moins de cinq jours peut rendre impossible l'organisation de certains aménagements, comme la mise à disposition d'un interprète spécialisé. Si votre demande est refusée, le tribunal doit fournir une raison écrite. Ces informations sont générales et ne constituent pas un conseil juridique. Pour les situations complexes, ou si votre demande est refusée et que vous estimez que le refus est inapproprié, vous devriez consulter un avocat californien qualifié.