Rechtsglossar
Juristische Begriffe einfach verstehen
Eigentumsversicherung
Eine Eigentumstitelversicherung schützt Sie und Ihren Kreditgeber vor finanziellen Verlusten, wenn nach dem Kauf Probleme mit dem früheren rechtlichen Eigentumsrecht an der Immobilie (ihrem „Titel“) entdeckt werden. Dies ist im kalifornischen Immobiliengeschäft gängige Praxis.
Einbürgerung
Die Einbürgerung ist der Prozess, durch den eine im Ausland geborene Person offiziell US-Staatsbürger wird.
Entdeckung
Bei der Offenlegung handelt es sich um das formelle Verfahren vor der Verhandlung in einem Rechtsstreit, bei dem die gegnerischen Parteien Informationen und Beweise austauschen, um ihre Fälle vorzubereiten.
Erleichterung
Eine Dienstbarkeit ist ein gesetzliches Recht, das es einer Person erlaubt, einen bestimmten Teil des Grundstücks einer anderen Person für einen bestimmten Zweck zu nutzen, auch wenn ihr dieses Grundstück nicht gehört.
Essenspause
In Kalifornien ist eine Essenspause eine vorgeschriebene, unbezahlte 30-minütige Zeitspanne, in der Arbeitnehmer ihre Arbeit unterbrechen und essen können. Sie wird normalerweise gewährt, wenn ihre Schicht länger als fünf Stunden dauert.