Юридический глоссарий
Упрощенное понимание юридических терминов
И-94
Форма I-94 — это запись Таможенно-пограничной службы США, в которой указано, когда иностранный гость въехал в страну и как долго ему разрешено находиться в стране по закону.
Изменение статуса
Определение: Изменение статуса — это федеральная иммиграционная процедура, которая позволяет лицам, уже находящимся в США, имеющим на это право, подать заявление на получение статуса постоянного резидента (грин-карты), не покидая страну. Эта процедура регулируется федеральным законодательством, а не только законодательством Калифорнии.
Ипотека
Определение: В сфере недвижимости Калифорнии ипотека (часто юридически оформленная как трастовое соглашение) — это кредит, который вы берете для покупки недвижимости, используя эту недвижимость в качестве залога для гарантии погашения кредита.
Испытательный срок
Испытательный срок — это назначенный судом период надзора в обществе, а не тюремное заключение. В течение этого срока человек должен соблюдать определённые правила, иначе ему грозит тюремное заключение.
Истец
Истец — это лицо или группа лиц, которые официально возбуждают иск против другой стороны в суде.