[Legal Glossary]
[Understanding legal terms simplified]
Pausa pranzo
In California, la pausa pranzo è un periodo obbligatorio e non retribuito di 30 minuti durante il quale i dipendenti possono smettere di lavorare e mangiare, solitamente concesso quando il turno supera le cinque ore.
Mediazione
La mediazione è un processo in cui una terza parte neutrale aiuta le persone coinvolte in una controversia a comunicare e a raggiungere un accordo, anziché lasciare che sia un giudice a prendere una decisione per loro.
Copertura dei pagamenti medici
La copertura per le spese mediche copre le spese mediche in caso di lesioni personali o di lesioni ai passeggeri in un incidente stradale, indipendentemente da chi sia responsabile. In California, questa è una clausola facoltativa della polizza assicurativa auto.
Salario minimo
Il salario minimo è la tariffa oraria più bassa che un datore di lavoro è legalmente tenuto a pagare ai propri dipendenti. In California, questa tariffa è stabilita dalla legge statale e può essere anche più elevata a seconda delle leggi locali comunali o provinciali.
Reato minore
In California, un reato minore è un crimine meno grave, solitamente punibile con un massimo di un anno di carcere nella contea e/o una multa, a differenza dei reati gravi più gravi.
Mutuo
Descrizione: Nel settore immobiliare della California, un mutuo (spesso legalmente un atto fiduciario) è un prestito che si contrae per acquistare una proprietà, utilizzando tale proprietà come garanzia per garantire il rimborso.